Satoru Iwata. CEO de Nintendo, no solo se tuvo que reducir el salario a la mitad del 3DS, ya que ahora ha escrito una carta en la cual pide disculpas a los Early Adopters o primeros consumidores del 3DS, ya que como todos sabrán, se ha anunciado que éste tendrá una reducción de un poco más del 30%, lo cual ha provocado la ira de los primeros consumidores. En fin, la carta no ha sido traducida «oficialmente» al Inlgés, sin embargo Giantbomb se ha encargado de hacerlo por lo que podrán ver las disculpas de Iwata y de paso enterarse (los Early Adopters) del Ambassador program (Programa de Embajador) o programa de recompensa.
Para aquellos clientes que compraron un Nintendo 3DS antes del cambio de precio
Saludos a todos. Éste es Satoru Iwata de Nintendo.
Muchas gracias por haber comprado un Nintendo 3DS.
Acabamos de anunciar una reducción del precio de la consola Nintendo 3DS efectiva el 11 de agosto [12 de agosto en América del Norte].
En el pasado, se han producido reducciones de los precios para sistemas de videojuegos poco tiempo después después de su liberación a fin de ampliar un poco más la base de usuarios. Sin embargo, Nintendo nunca antes había optado por una caída espectacular de los precios, y mucho menos a 6 meses después de la liberación del sistema.
Todos somos muy conscientes de todos ustedes que nos apoyaron con la compra del 3DS en un principio. Podrían sentirse traicionados y criticar esta decisión (de la reducción de precio).
Este momento sin precedentes para una reducción de precios se debe a que la situación ha cambiado mucho desde que originalmente se puso en marcha el 3DS. Decidimos que era necesario tomar esta medida tan drástica con el fin de asegurarse de que un gran número de usuarios seguirán disfrutando del 3DS en el futuro.
Si los creadores de software y los del lado de las tiendas no están seguros de que el Nintendo 3DS es una digna sucesora del DS y logrará tener igualmente una amplia base de usuarios, será imposible para el 3DS ganar popularidad, adquirir una amplia gama de software, y, finalmente, crear el ciclo del producto necesario para todo el mundo para estar satisfechos con el sistema.
Aquellos clientes que hayan adquirido el 3DS al principio son muy importantes para nosotros. Sabemos que no hay nada que podamos hacer para remediar por completo la sensación de que están siendo castigados por la compra del sistema al mismo tiempo que su salida. Sin embargo, nos gustaría ofrecer lo siguiente como un signo de nuestro agradecimiento hacia ustedes.
[Detalles del programa Embajador del 3DS]
Sentimos la gran responsabilidad de desarrollar el 3DS como plataforma – para asegurarse de que, al final, todo el mundo estará satisfecho, nosotros haremos todo lo posible para hacerlo.
Además, sabemos que todo el mundo está esperando Super Mario Land 3D y Mario Kart 7. Estos juegos saldrán a la venta en Noviembre y Diciembre, respectivamente, por lo que pido que tengan paciencia hasta entonces.
Gracias de nuevo, y esperamos su apoyo continuo.
Bueno, quizá no salga en esta disculpa, pero Nintendo está ofreciendo 10 juegos de NES y 10 juegos del GBA a los primeros consumidores, algo así como lo hizo Sony con su programa de bienvenida de la PSN.
Revista Gamer Style 
Pfff… Qué pena que una compañía del calibre de Nintendo tenga que andar reduciendo precios porque sus productos no se venden bien, y encima tener que pedir disculpas a los que ya compraron el sistema… Qué cosas se ven estos días.
Saludos!
Apoyo el comentario de Malvado, que pena y vergüenza ajena que Nintendo pase por esta situacion tan lamentable, jamas en la vida llegue a pensar o incluso imaginar que Nintendo llegaria a caer tan bajo… ok ok se que es de humanos errar, pero Nintendo va de mal en peor, las respuestas las tuvo enfrente de sus narices y ni asi!!! por Dios!!!, me imagino a los de Nintendo como se han de estar dando de topes por no unirse con Sony por ahi de 1993 si mal no recuerdo cuando Sony hiba a fabricarles una unidad de CD al grandioso y épico Super Nintendo, uii cuando era el grande, quien se hiba a imaginar que terminaria asi, pero no existe el hubiera y su realidad es esta, tener que pedir disculpas que no les dare, les juro que me dan ganas de demandarlos por no cumplir con lo que habian prometido, esto les va a perjudicar en su lanzamiento de Nintendo Wii-U porqueria de consola, a estas alturas como dijeron en su podcast, Nintendo terminara desarrollando juegos para Sony y Microsoft, ¿Cuanto apuestan? ¿Nintenderos donde estan cuando los necesita su compañia?
De hecho el haberle dado vida a tu más grande rival (Nintendo-Sony) está catalogado como uno de los fails más grandes de la historia de los Videojuegos.
¿Catalogado por quien? ¿Por ti?
¿Darle vida? ¿Acaso sony depende de lo que haga nintendo?
¿En serio te dedicas a hacer reportajes de videojuegos/consolas?
¿El Fail más grande de la historia de los videojuegos?
Para sujetos como tu que seguro iniciaron su etapa gamer en los inicios del play seguro que por eso no sabes a lo que se refiere.
¿Iniciar mi etapa gamer en los inicios del play? Por favor, eres muy liviano al hablar.
¿No se a lo que se refiere?
Simplemente pregunté por quién fue catalagodo así.
No entraré en temas de cuando empezaste tú a jugar o yo a hacer lo mismo.
Simplemente no soy tan hardcore como tú 😉
Así como fuiste liviano en tu comentario, yo haré lo mismo.
Creo que eres un simple consumidor más.
@Zack Busca en Google y veras amigo, parece que te hace falta un poco de info. ,)
Dejalo @omar, este cuate no le hace falta info, de primera es un ignorante, lo que le hace falta es una vida y que deje de joder a los demas.
Un poco subido de tono tu queja… pero tienes razon
Si preferías el psv ¿Porqué compraste un 3DS?
¿Que nintendo llegara a caer tan bajo?
No sabía que tratar de enmendar su error con los usuarios significa caer tan bajo…
¿Demandarlos? Adelante sería interesante ver que tan lejos llegas. 🙂
¿Como dijeron en su podcast?
No recuerdo haberte visto durante el podcast ¿No te logeas con el nombre de Dr.Goku?
Ah no cierto cierto, seguro lo viste después 🙂
Btw es iba no hiba
¬¬ Como hay gente…. ah ok, si vienes aqui a trolear en vez de dar tu punto de vista estas mal mi chavo, si bien yo puedo estar en un error si tu me dieras y compartieras tu punto de vista y asi intercambiando opiniones podríamos hacer muy ameno este debate de Nintendo, si conocieras mas la historia de Nintendo sabrías que YO me refiero a lo que representa en la historia de los Videojuegos, enmendar su error no es caer tan bajo, no, somos humanos y creo lo explique arriba, pero no pueden enmendar su error con 20 jueguitos que bien podemos emular perfectamente.
Claro que me gustaría demandar, según las leyes un producto que no cumpla con las funcionalidades y promesas que cumplen se puede demandar, por que nos hicierón comprar dicho producto o servcio a base de engaños, «Informate» eso lo haria siempre y cuando declaren al sistema fuera de servicio o en banca rota y que ya no se llegaran a producir mas juegos.
Y sobre el Podcast así es, lo vi en la repetición, sobre tu comentario hacia la falta de ortografía muchas gracias por aclararmelo, afortunadamente tengo la humildad de admitir un error que espero no volver a cometer, considero que eso ultimo lo tomare como que solo estas aqui para trollear, sera mi ultimo mensaje que respondere, muchas gracias & have a nice day.
😉
¿Si conociera un poco más la historia de nintendo?
Creí haber leido que estabas con ganas de iniciar polémica y que encontraste en este post tu oportunidad perfecta.
¿Querías iniciar polémica de buena forma?
¿Trollear yo?
Simplemente cuestioné cada punto que pusiste, si el que te saquen en cara tus argumentos es trollear te falta mucho por conocer. Creo que eres de los que tiene un concepto muy equivocado de los términos en internet. Nada mal te caería leer un poco de «the art of trolling».
«Afortunadamente tienes la humildad de admitir….», si fueras humilde no hubieras dicho eso ;).
Anyway es tomaré y no tomare 😉
Pd:I’m after you
Jaja rayos, sabia como hiba a ser la forma en la que me contestarias, pareciera que tengo un acosador, mira te podria decir que todo indica que no sabes con quien te metes, sobre la polemica pues ya se esta haciendo, es por eso que sabia lo que contestarias y que no te quedarias con las ganas de responder, sobre lo de tomare tambien es a proposito, sabia a huevo que biscarias el minimo error, pero bueno solo te dire que dediques tu tiempo a algo productivo en vez de ver quien quiere hacer polemica o no.
😦 si la verdad da lastima ver a nintendo pasar por esto, desgraciadamente se subieron a su nube y no quisieron bajarse de ella ¬¬ lo que ocasiono juegos muy cortos … pero bueno ojala les sirva de experiencia por que inovadores como ellos no hay 🙂 … eso de la demanda me recuerda cuando apple redujo el precio de su iphone y una sra quiso demandarlo y la batearon xD , la diferencia es que porlo menos aqui recompenzaran gente , no una gran recompenza pero de eso a nada pues mejor algo xD