Reseña | La chica del dragón tatuado

La adaptación estadounidense del primer libro de la trilogía Millenium, escrita por Stieg Larsson, Män som hatar kvinnor (Hombres que odian a las mujeres), llega a la pantalla grande. La experiencia es tan única como sus protagonistas.

Ésta es la segunda ocasión que dicha pieza literaria recibe una adaptación cinematográfica. La primer fue titulada «Los hombres que no amaban a las mujeres» (aunque en inglés mantuvo el mismo título que la nueva) y fue una producción sueca. Antes de seguir, recordemos que una adaptación siempre pierde y cambia cosas, por lo tanto, quienes la vean y hayan leído el libro, disfrútenla, no se la pasen comparando.

(The girl with the dragon tattoo)
Misterio, Suspenso

Dirigida por:

David Fincher

Escrita Por:

Obra original: Stieg Larsson. Adaptación a guión: Steven Zaillan

Producida por:

Søren Stærmose, Ole Søndberg, Scott Rudin y Ceán Chaffin.

Elenco:

Rooney Mara, Daniel Craig, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård.

Premisa

Mikael Blomkvist acaba de perder un demanda por libelo (difamación) contra el empresario Hans-Erik Wennerström, quedando sin ahorros, reputación ni trabajo; esto último por decisión propia. Es aquí cuando Henrik Vanger, antiguo empresario, le ofrece un empleo a Mikael. Deberá investigar la muerte de Harriet, nieta del hermano de Vanger, quien él supone fue asesinada por un miembro de su propia familia. Al poco tiempo de aceptar, Blomkvist requiere ayuda, la cual obtiene de Lisbeth Salander, una chica introvertida, sumamente inteligente y con capacidades sorprendentes para investigar; ella misma fue quien revisó los antecedentes de Mikael, antes de que lo contratara Vanger.

Actuaciones

Daniel Craig luce bien, no es sorprendente, pero logra representar bien a un periodista en crisis y con un trabajo abrumador encima. Es creíble y hace el acento necesario apropiadamente, sin embargo, quien en todo momento es Rooney Mara. De manera excelente, en cada segundo de la cinta representa a Lisbeth cuidando hasta el más mínimo detalle: desde la manera de hablar y caminar, hasta sus actitudes y métodos, está todo bien logrado y da como resultado un deleite al espectador que no hay manera de compartir más que invitando a que se vea la cinta .

Por otro lado Christopher Plummer, como siempre da una interpretación admirable, la cual es sencilla, sin confundir este término con algo malo, sino que se ve tan natural que fluye sin problemas. El resto del elenco, cada uno con sus apariciones puntuales

Aspectos técnicos

Aquí deben tratarse dos partes. La primera incluye la fotografía y la música durante la película. Todo el tiempo la iluminación va de acuerdo a la intención del momento. Cosa difícil de variar al estar situada en Suecia (donde la luz natural por la latitud, no permite muchos contrastes en exteriores). Además, la edición de sonido en general es atinada, no hay un sólo diálogo mal cuadrado, ni volúmenes poco creíbles.

En segundo lugar se debe tratar como un momento aparte, los títulos de apertura (al final de la nota). Un cover de Immigrant song, hecho por Trent Reznor y con voz de Karen O, sumado a una secuencia abstracta con simbología de toda la trilogía Millenium, la cual fue desarrollada por Blur Studio. En verdad es algo muy bien hecho, que pocas veces se ve en el cine comercial.

Conclusión

Sin duda es una buena manera de comenzar el año (pues en varios países apenas se estrenó este mes y no desde diciembre). Es una adaptación bien lograda que sugiero se vea, desligada de la novela, o la adaptación al cine previa de 2009. A pesar de durar más de las «acostumbradas» dos horas, la narrativa nunca es lenta. Espero les agrade y nos digan qué opinan después de ir al cine a verla.