La especulación acerca del lanzamiento en occidente de Monster Hunter Tri G surgió desde que el juego fue anunciado en Japón, en septiembre de 2011, junto con Monster Hunter 4.
Al respecto de ambos títulos y poco después de su revelación, Christian Svensson de Capcom USA dijo en un foro de Capcom-Unity:
«Lo notaron, muchachos. Permanezcan en sintonía.»
Bajo ese hilo contextual, Svensson declaró recientemente sobre la regionalización de Tri G (nuevamente en un foro) que:
«Hay un método para la locura… es todo lo que puedo decir por ahora. Entiendo que no es claro o racional para ustedes en este preciso momento, pero ustedés verán.»
Como respuesta a la pregunta «¿Así que no recibiremos Monster Hunter Tri G para el Nintendo 3DS [en América]?» (un tema abierto justo después del anterior), el vocero dijo:
«¿Hemos dicho eso? Creo que es justo decir que he comentado todo lo que puedo sobre este tópico sin meterme en problemas. Por favor, sean pacientes.»
A la luz de esta cadena de respuestas, se cree que Monster Hunter 3 G será oficialmente anunciado para los mercados americano y europeo durante el E3 2012.
Revista Gamer Style 
esperemos, pero lo mejor seria un monster hunter en PS3, con graficos a lo final fantasy12 wuajajaja demasiado genial.