¿Qué es: una nueva adaptación de la obra original de Philip K. Dick «we can remember it for you wholesale», o un remake de la cinta de 1990 basada en dicha obra?
Ficha Técnica
Título en español: El vengador del futuro
Título original: Total Recall
País: EUA
Estreno en USA: 3/08/2012
Estreno en México: 10/08/2012
Distribuida por: Columbia Pictures
Director: Len wiseman
Guión: Kurt Wimmer y Mark Bomback
Reparto: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston y Bill Nighy
Calificación: Pasable, entretenida, pero larga
ADVERTENCIA: Hay algunos spoilers en la reseña.
El problema con esta cinta es que intenta acercarse más a la historia original de Philip K. Dick, mientras hace homenaje a la entrega protagonizada por Schwarzenegger y no logra ser ni una ni la otra. ¿Esto la vuelve mala? No, sin embargo la hace predecible y por tanto, a pesar de las excelentes secuencias de acción, un poco tediosa.
La trama es similar al ya conocido desde el ’90: un obrero, Douglas Quaid (Farrel) con una bella esposa (Beckinsale) y una vida rutinaria tiene sueños confusos en los que aparece una mujer que no conoce y él es un agente secreto. Esto lo hace decidir ir a a la empresa Rekall, en contra de advertencias de un amigo suyo y de su propia esposa. Ahí la oferta es sencilla: a cambio de una suma de dinero, se implanta una memoria, al gusto del cliente.
Este punto es clave y permite grandes puntos de reflexión, muy al estilo popularizado por Matrix en 1999 y más recientemente por Inception: ¿Qué es lo real? ¿Qué define nuestro pasado? ¿Cómo podemos descartar un evento tan solo por ser un sueño o un recuerdo borrado? Lo triste es que la narrativa se apega a ser pura acción con breves momentos de reflexión y cuestionamientos morales, sin ir más allá.
Ya que el desvío de la trama original es enorme, sería interesante que por lo menos se experimentara más. Ofrecer a la audiencia más elementos para llevarles a la fantasía personal y que por un momento cada quien imagine qué pediría en Rekall: Tal vez sólo volar, sin preocupaciones; unas vacaciones largas en un paraíso inexistente o simplemente tener alguna habilidad sobrehumana o visitar la ficción favorita.
Lamentablemente, no sucede lo anterior, sino que tras ir a Rekall, Quaid pide una memoria en la que, como en su sueño, sea un agente secreto. El caos se desata cuando a causa del implante, se activa la memoria borrada de Quaid y resulta ser que realmente es un agente secreto. Así dan inicio las persecusiones pues además es un doble agente que terminó ayudando a un grupo de rebeldes.
Los efectos especiales, el trabajo con el audio y el diseño de arte son de muy buena calidad. Es interesante la manera en que se visualiza al lugar donde viven los obreros, influenciado por culturas orientales reinterpretadas por occidente. Además parece una crítica a la sociedad actual, sus formas de vida y la segregación a partir de la diferencia de clases, punto muy a favor de la cinta, ya que es uno de los fundamentos de la ciencia ficción distópica.
Los homenajes a la original son divertidos y fáciles de encontrar, pues van desde la mujer con tres senos (sin justificación como en la película «viejita») hasta un disfraz que falla, sin dejar pasar a una «señora gorda». Hay además escenas completas que a pesar de ser muy distintas en su presentación, tienen por contenido los mismos elementos que su antecesora y vuelven la cinta predecible. Un punto muy a favor es que aquí nunca se da por hecho que lo que Quaid vive sea totalmente real o no.
En general, Total Recall es una agrupación de elementos prometedores, que no termina por explotar totalmente ninguno, que ofrece un buen rato con actores de calidad como Nighy y Cranston, pero que salta de un lado a otro entre el escrito original, la cinta de 1990 y algunas nuevas ideas. ¿Vale la pena verla en cine? Sí, pero sólo si aún queda dinero tras haber visto The Expendables 2 y Safe.
Calificación 6/10
Follow @kodrand














Yo no la e visto, solo quería saber su opinión d si era buena o mala, pero me la arruinaste
Una disculpa, aunque por eso al inicio coloqué la advertencia sobre spoilers. Aún así, toqué las coincidencias con la trama anterior, todo lo particular de esta historia (que recorre otro camino) es nuevo y no lo traté.
Felicitacitaciones. Un muy buen análisis.
Gracias por el comentario y principalmente por tomarte el tiempo de leer. Saludos.