Videojuegos de The Witcher no guardan relación alguna con las novelas que los inspiraron

Aunque inspirados en las novelas de fantasía de Andrzej Sapkowski, los juegos de video de The Witcher jamás podrán considerarse secuelas o versiones alternativas de sus contrapartes escritas.

“El juego — con todo el debido respeto, pero digámoslo finalmente de forma abierta — no es una versión alternativa, ni secuela [de mi trabajo]. El juego es una adaptación libre que contiene elementos de mi obra; una adaptación creada por diferentes autores,” dijo Sapkowski, quien escribiera la primera historia de The Witcher en 1992.

“Las adaptaciones —  a pesar de que pueden relacionarse de varias maneras con la historia contada en los libros — nuca pueden aspirar al rol de [una obra] de seguimiento. Ellas nunca puede representar prólogos ni precuelas, y ni hablar de epílogos o continuaciones.”

El escritor polaco dijo que los juegos de video están “más allá” de su esfera de intereses, y que nunca ha jugado alguno debido “al hecho de que algunos tipos de juegos parecen carecer de toda historia.“ El autor añadió que las futuras novelas de The Witcher no estarán imbuidas por la narrativa escrita para los títulos que vieran en la luz en 2007 (The Witcher, PC) y 2011/2012 (The Witcher 2: Assassins of Kings, PC/Xbox 360).